La población de Paternáin es de 387 personas (2020), la distancia de Paternáin a Madrid es de 409 kilómetros, la distancia de Paternáin a Pamplona (capital de la Navarra) es de 9 kilómetros. Muru-Astráin, Larraya, Eriete, Astráin, Gazólaz, Ororbia, Undiano, Sagüés, Ibero y Guenduláin se encuentran cerca de Paternáin.
