Hornillalatorre está ubicado en Merindad de Sotoscueva municipio en la provincia de Provincia de Burgos, Castilla y León. La población de Hornillalatorre es de 3 personas (2020), la distancia de Hornillalatorre a Madrid es de 356 kilómetros, la distancia de Hornillalatorre a Burgos (capital de la Provincia de Burgos) es de 109 kilómetros. Barcenillas de Cerezos, Hornillalastra, Redondo, El Rebollar, Quintanilla del Rebollar, Para, Cornejo, Hornillayuso, Pereda y Santa Olalla se encuentran cerca de Hornillalatorre.